1 00:00:01,070 --> 00:00:04,901 Yami Yugi: PREVIOUSLY ON YU-GI-OH... 2 00:00:04,935 --> 00:00:07,007 Pegasus: KAIBA HAS ABANDONED HIS CORPORATE STATION, 3 00:00:07,041 --> 00:00:09,871 AND NOW YOU FIVE WISH TO SEIZE CONTROL OF KAIBACORP. 4 00:00:09,906 --> 00:00:11,494 FOR OUR PLAN TO SUCCEED, 5 00:00:11,528 --> 00:00:13,496 KAIBA MUST BE TAKEN OUT OF THE PICTURE... 6 00:00:13,530 --> 00:00:14,773 PERMANENTLY. 7 00:00:14,807 --> 00:00:16,671 AGREED. THE ELDER KAIBA SHALL MEET 8 00:00:16,706 --> 00:00:18,156 WITH "AN ACCIDENT." 9 00:00:18,190 --> 00:00:20,158 MR. PEGASUS WOULD LIKE 10 00:00:20,192 --> 00:00:22,677 TO HAVE A FEW WORDS WITH YOU. 11 00:00:22,712 --> 00:00:24,472 YOU'LL NEVER TAKE ME ALIVE! 12 00:00:25,991 --> 00:00:28,166 GET HIM! 13 00:00:28,200 --> 00:00:31,376 NOBODY COULD SURVIVE A FALL LIKE THAT. 14 00:00:31,410 --> 00:00:32,963 IT'S TIME TO DUEL! 15 00:00:32,998 --> 00:00:35,345 THERE IS YOUR OPPONENT.OHH! 16 00:00:35,380 --> 00:00:39,108 HEH HEH! YUGI, YOU DON'T HAVE A GHOST OF A CHANCE 17 00:00:39,142 --> 00:00:42,180 BEATING KAIBA, BECAUSE THIS TIME HE IS A GHOST. 18 00:00:42,214 --> 00:00:45,217 IT CAN'T BE! THAT GUY'S NOTHING BUT A FAKE, 19 00:00:45,252 --> 00:00:46,943 A TRICK BY PEGASUS. 20 00:00:46,977 --> 00:00:49,670 UNH. UHH. 21 00:01:02,027 --> 00:01:03,201 WE'RE GOING TO HACK 22 00:01:03,235 --> 00:01:06,618 RIGHT INTO PEGASUS' COMPUTER MAINFRAME. 23 00:01:06,652 --> 00:01:08,275 Computer: WE'VE EASILY BROKEN THROUGH 24 00:01:08,309 --> 00:01:10,967 THE DUELIST KINGDOM COMPUTER SYSTEM. 25 00:01:11,001 --> 00:01:13,590 YUGI'S INSIDE. GET READY TO GO IN. 26 00:01:15,316 --> 00:01:18,457 [THINKING] THIS NEXT CARD'S A BLAST FROM THE PAST, YUGI. 27 00:01:18,492 --> 00:01:20,839 ONLY ONE DECK HAS GOT THAT CARD. 28 00:01:20,873 --> 00:01:23,566 LOOKS LIKE THE ADVANTAGE IS MINE. 29 00:01:23,600 --> 00:01:25,775 Yugi: DARK MAGICIAN, GO TO DEFENSIVE MODE. 30 00:01:27,535 --> 00:01:29,019 SMART PLAYING, YUGI. 31 00:01:29,054 --> 00:01:31,574 UNFORTUNATELY, IT WASN'T SMART ENOUGH. 32 00:01:31,608 --> 00:01:33,334 YOU PLAYED RIGHT INTO MY HAND. 33 00:01:33,369 --> 00:01:36,268 DEFENSE PARALYSIS! A TRAP! 34 00:01:36,303 --> 00:01:38,788 [THINKING] WHILE THAT DEFENSE PARALYSIS CARD'S ON THE FIELD, 35 00:01:38,822 --> 00:01:41,101 MY MONSTERS CAN'T DEFEND THEMSELVES. 36 00:01:41,135 --> 00:01:44,449 MAGICAL HATS, CONCEAL THE DARK MAGICIAN! 37 00:01:46,175 --> 00:01:49,143 YOUR MOVE, BUT YOU BETTER THINK TWICE BEFORE YOU CHOOSE. 38 00:01:49,178 --> 00:01:52,353 IT'S A SHAME THIS DUEL'S GOING TO END SO SOON. 39 00:01:52,388 --> 00:01:54,355 WHITE LIGHTNING! 40 00:02:02,708 --> 00:02:04,607 ♪ YOUR MOVE, YOUR MOVE, YOUR MOVE ♪ 41 00:02:04,641 --> 00:02:06,126 ♪ YOUR MOVE 42 00:02:08,473 --> 00:02:10,820 ♪ YU-GI-OH 43 00:02:27,077 --> 00:02:28,493 ♪ YOUR MOVE 44 00:02:31,185 --> 00:02:33,705 ♪ YU-GI-OH 45 00:02:33,739 --> 00:02:37,053 IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL! 46 00:02:52,551 --> 00:02:55,727 [ECHOING] ♪ YU-GI-OH 47 00:03:04,218 --> 00:03:05,530 HMM. 48 00:03:05,564 --> 00:03:08,188 NO! THAT HAT WAS EMPTY! 49 00:03:08,222 --> 00:03:10,224 ALL RIGHT! THIS COULD WORK. 50 00:03:10,259 --> 00:03:11,674 IT'S GOTTA WORK. 51 00:03:11,708 --> 00:03:13,503 YUGI'LL BEAT THAT FAKER! 52 00:03:13,538 --> 00:03:14,918 YOUR GUESS WAS WRONG. 53 00:03:14,953 --> 00:03:16,886 GUESS WRONG AGAIN, AND IT WILL COST YOU. 54 00:03:18,543 --> 00:03:20,130 HUH? 55 00:03:20,165 --> 00:03:23,133 THERE ARE STILL 3 MAGICAL HATS LEFT ON THE FIELD, 56 00:03:23,168 --> 00:03:25,239 AND ONE OF THEM HOLDS A SPECIAL SURPRISE 57 00:03:25,274 --> 00:03:26,930 JUST FOR YOU. 58 00:03:26,965 --> 00:03:29,416 IF YOU DESTROY THE HAT THAT HIDES MY DARK MAGICIAN, 59 00:03:29,450 --> 00:03:30,934 YOU'LL WIN THIS DUEL. 60 00:03:30,969 --> 00:03:32,142 CHOOSE THE EMPTY ONE, 61 00:03:32,177 --> 00:03:33,799 AND IT'S MY TURN AGAIN, 62 00:03:33,834 --> 00:03:35,525 BUT I'M BETTING YOU'LL PICK THE HAT 63 00:03:35,560 --> 00:03:36,871 THAT CONCEALS THE TRAP CARD 64 00:03:36,906 --> 00:03:38,218 I JUST PUT INTO PLAY. 65 00:03:38,252 --> 00:03:39,598 A TRAP CARD? 66 00:03:39,633 --> 00:03:42,256 NOW WHICH HAT WILL IT BE? 67 00:03:42,291 --> 00:03:44,465 YOU'RE TAKING A BIG GAMBLE, YUGI. 68 00:03:44,500 --> 00:03:46,226 IF HE GUESSES RIGHT, IT'S OVER. 69 00:03:53,302 --> 00:03:56,822 BLUE EYES WHITE DRAGON, ATTACK THE MIDDLE HAT! 70 00:04:00,516 --> 00:04:02,656 HEH! WELL, NOW YOU'VE DONE IT, 71 00:04:02,690 --> 00:04:05,486 ACTIVATED MY TRAP CARD, THAT IS. 72 00:04:05,521 --> 00:04:07,971 SPELLBINDING CIRCLE! 73 00:04:10,698 --> 00:04:12,286 GRR! 74 00:04:12,321 --> 00:04:15,565 A BLUE EYES WHITE DRAGON IS NORMALLY UNSTOPPABLE, 75 00:04:15,600 --> 00:04:17,740 BUT ONCE DRAINED OF ITS ENERGY 76 00:04:17,774 --> 00:04:19,776 BY THE SPELLBINDING CIRCLE, 77 00:04:19,811 --> 00:04:22,503 IT'S NO MATCH FOR THE FULL POWER OF MY DARK MAGICIAN! 78 00:04:38,036 --> 00:04:39,175 AND THAT PUTS AN END 79 00:04:39,209 --> 00:04:40,866 TO YOUR BLUE EYES WHITE DRAGON. 80 00:04:40,901 --> 00:04:42,868 GRR! 81 00:04:42,903 --> 00:04:44,767 WAY TO GO, YUGI! 82 00:04:44,801 --> 00:04:45,802 GRR! 83 00:04:50,082 --> 00:04:51,429 OHH! 84 00:04:51,463 --> 00:04:53,672 UHH! 85 00:04:53,707 --> 00:04:55,467 UNH! 86 00:04:57,366 --> 00:04:59,954 WHOA! ANOTHER ONE?! 87 00:04:59,989 --> 00:05:01,887 HA HA HA HA HA! 88 00:05:01,922 --> 00:05:04,649 AND THAT PUTS AN END TO YOUR DARK MAGICIAN. 89 00:05:04,683 --> 00:05:07,376 THERE ARE ONLY 3 BLUE EYES WHITE DRAGON CARDS 90 00:05:07,410 --> 00:05:09,999 IN THE WORLD, AND THEY'RE ALL IN MY DECK. 91 00:05:10,033 --> 00:05:12,795 YOUR GRANDPA HAD THE FOURTH, BUT I RIPPED IT UP. 92 00:05:12,829 --> 00:05:14,797 BUT HOW COULD I POSSIBLY KNOW THAT 93 00:05:14,831 --> 00:05:17,178 IF I'M NOT REALLY SETO KAIBA? 94 00:05:17,213 --> 00:05:19,388 YOU KNOW, I COULDN'T BELIEVE IT WHEN YOU BEAT 95 00:05:19,422 --> 00:05:22,839 ALL 3 OF MY BLUE EYES WHITE DRAGONS WITH EXODIA. 96 00:05:22,874 --> 00:05:25,808 BUT NOW WITHOUT THAT MONSTER IN YOUR DECK, 97 00:05:25,842 --> 00:05:28,362 THERE'S ABSOLUTELY NO WAY YOU CAN WIN. 98 00:05:28,397 --> 00:05:30,744 YOUR MOVE. OHH. 99 00:05:30,778 --> 00:05:32,884 EVERYONE HEARD ABOUT YOUR DUEL WITH SETO. 100 00:05:32,918 --> 00:05:35,162 THAT'S HOW THIS LOSER KNOWS ABOUT IT. 101 00:05:35,196 --> 00:05:38,027 THAT'S NOT MY BROTHER, YUGI. I'M SURE. 102 00:05:43,757 --> 00:05:46,000 Computer: I AM NOW REROUTING THE DATA 103 00:05:46,035 --> 00:05:49,659 FROM FIELD 146 AT THE DUELIST KINGDOM. 104 00:05:49,694 --> 00:05:51,558 AFTER THAT, WE'LL BE ABLE TO CONFIRM 105 00:05:51,592 --> 00:05:53,663 IF YUGI MUTO IS DUELING THERE. 106 00:05:53,698 --> 00:05:56,563 I'M SURE HE IS. NOW SHOW ME WHAT YOU'VE GOT. 107 00:05:56,597 --> 00:05:59,013 HERE IT COMES. WE'RE IN. 108 00:05:59,048 --> 00:06:01,706 NOW DOWNLOADING DUEL DATA. 109 00:06:01,740 --> 00:06:04,294 YOU WERE RIGHT. YUGI MUTO IS IN THIS DUEL. 110 00:06:04,329 --> 00:06:06,366 CAN YOU SHOW IT TO ME ON SCREEN? 111 00:06:06,400 --> 00:06:09,748 MY PLEASURE. I THINK THE PART YOU'LL FIND MOST INTERESTING 112 00:06:09,783 --> 00:06:11,716 IS THE NAME OF YUGI'S OPPONENT. 113 00:06:11,750 --> 00:06:14,408 WHAT?! IS THIS YOUR IDEA OF A JOKE? 114 00:06:14,443 --> 00:06:16,376 I NEVER JOKE. 115 00:06:16,410 --> 00:06:19,137 SENSORS INDICATE THAT THE OPPONENT OPPOSITE YUGI 116 00:06:19,171 --> 00:06:21,553 IS REGISTERED AS SETO KAIBA 117 00:06:21,588 --> 00:06:23,728 AND HE'S USING YOUR DECK. 118 00:06:23,762 --> 00:06:26,420 PEGASUS MUST'VE TAKEN MY DECK. 119 00:06:26,455 --> 00:06:28,802 THE DUELISTS ARE TIED, AND THE IMPOSTER 120 00:06:28,836 --> 00:06:31,460 HAS HIS SECOND BLUE EYES WHITE DRAGON ON THE FIELD. 121 00:06:31,494 --> 00:06:33,565 YUGI DEFEATED THE FIRST ONE 122 00:06:33,600 --> 00:06:35,395 USING A COMBINATION OF THE DARK MAGICIAN 123 00:06:35,429 --> 00:06:37,604 AND MAGICAL HATS. 124 00:06:37,638 --> 00:06:39,709 HE CURRENTLY HAS 500 POINTS LEFT 125 00:06:39,744 --> 00:06:41,401 AND NO CARDS IN PLAY. 126 00:06:41,435 --> 00:06:43,299 IT'S HIS MOVE. 127 00:06:43,333 --> 00:06:46,302 BUT WITHOUT EXODIA, YUGI CAN'T WIN. 128 00:06:46,336 --> 00:06:48,718 HE HAS NO OTHER CARDS LEFT IN HIS DECK 129 00:06:48,753 --> 00:06:50,962 THAT CAN BEAT THE BLUE EYES WHITE DRAGON, 130 00:06:50,996 --> 00:06:53,413 LET ALONE 2 OF THEM. 131 00:06:53,447 --> 00:06:55,415 WELL, THEN I HOPE YOU HAVE A PLAN. 132 00:06:55,449 --> 00:06:57,313 YES, BUT WE'VE GOT TO WORK FAST. 133 00:06:57,347 --> 00:06:58,728 YUGI'LL LOSE ON THE NEXT ATTACK 134 00:06:58,763 --> 00:07:00,454 FROM THE BLUE EYES WHITE DRAGON 135 00:07:00,489 --> 00:07:02,560 UNLESS WE DECREASE ITS POWER FROM HERE. 136 00:07:02,594 --> 00:07:03,733 CAN WE DO THAT? 137 00:07:03,768 --> 00:07:05,804 OH, YEAH. UPLOAD A VIRUS 138 00:07:05,839 --> 00:07:07,634 INTO THAT MONSTER'S HOLO COMPUTER. 139 00:07:07,668 --> 00:07:10,740 THAT DRAGON IS ABOUT TO GET SICK, REAL SICK. 140 00:07:10,775 --> 00:07:12,949 STANDING BY, BUT SHOULDN'T WE FIRST WAIT 141 00:07:12,984 --> 00:07:15,124 TO SEE YUGI'S NEXT MOVE? 142 00:07:15,158 --> 00:07:16,505 WE CAN'T AFFORD TO RISK YUGI 143 00:07:16,539 --> 00:07:18,852 LOSING THE DUEL. UPLOAD! 144 00:07:18,886 --> 00:07:21,682 VIRAL INJECTION UNDERWAY. 145 00:07:21,717 --> 00:07:23,719 [ROARS] 146 00:07:25,479 --> 00:07:27,516 [THINKING] I DON'T HAVE ANY MONSTERS THAT CAN WITHSTAND 147 00:07:27,550 --> 00:07:29,207 HIS BLUE EYES WHITE DRAGON. 148 00:07:29,241 --> 00:07:31,451 UGH. THIS COULD BE IT. 149 00:07:31,485 --> 00:07:33,798 THIS DUEL IS OVER, YUGI. 150 00:07:33,832 --> 00:07:36,214 I'M SURE WE'LL BE HEARING THE FAT LADY SING 151 00:07:36,248 --> 00:07:37,664 RIGHT AFTER YOUR TURN. 152 00:07:37,698 --> 00:07:40,218 I STILL HAVE DEFENSE PARALYSIS ACTIVE, 153 00:07:40,252 --> 00:07:41,530 SO WHATEVER MONSTER YOU PICK 154 00:07:41,564 --> 00:07:43,670 WON'T BE ABLE TO DEFEND ITSELF. 155 00:07:43,704 --> 00:07:46,673 I CHOOSE THE FERAL IMP IN ATTACK MODE. 156 00:07:52,402 --> 00:07:55,544 Kaiba: I WISH YUGI WAITED A FEW MORE SECONDS BEFORE MOVING. 157 00:07:55,578 --> 00:07:57,787 ISN'T THERE ANYTHING YOU CAN DO 158 00:07:57,822 --> 00:08:00,410 TO GET THAT COMPUTER VIRUS UPLOADED FASTER? 159 00:08:00,445 --> 00:08:02,136 Computer: WE'RE ALREADY HALFWAY THERE. 160 00:08:02,171 --> 00:08:03,793 THIS IS AS FAST AS IT GOES. 161 00:08:03,828 --> 00:08:06,313 VIRAL IMPLANT NOW AT 60%, 162 00:08:06,347 --> 00:08:08,039 BUT IT DOESN'T SEEM TO BE WORKING. 163 00:08:08,073 --> 00:08:10,386 THE BLUE EYES WHITE DRAGON IS STILL SHOWING 164 00:08:10,420 --> 00:08:11,801 NO SIGNS OF WEAKNESS. 165 00:08:11,836 --> 00:08:13,216 SOMETHING IS WRONG. 166 00:08:13,251 --> 00:08:17,082 HEH HEH HEH! THIS IS ALMOST TOO EASY. 167 00:08:17,117 --> 00:08:18,152 YUGI! 168 00:08:18,187 --> 00:08:21,535 HANG ON! YUGI CAN STILL WIN THIS. 169 00:08:21,570 --> 00:08:23,641 GRR! DON'T FORGET-- HE BEAT KAIBA LAST TIME. 170 00:08:23,675 --> 00:08:24,883 YUGI! 171 00:08:24,918 --> 00:08:28,646 IT'S TIME, BLUE EYES WHITE DRAGON. ATTACK! 172 00:08:28,680 --> 00:08:30,682 GRR--HUH? 173 00:08:33,582 --> 00:08:36,343 Ghost Kaiba: WHAT ARE YOU WAITING FOR? 174 00:08:36,377 --> 00:08:37,827 ATTACK! 175 00:08:37,862 --> 00:08:40,658 Computer: THE VIRUS IS TAKING EFFECT. 176 00:08:40,692 --> 00:08:42,383 BLUE EYES WHITE DRAGON'S ATTACK POWER 177 00:08:42,418 --> 00:08:44,662 IS BEGINNING TO DROP. 178 00:08:44,696 --> 00:08:47,457 BUT IT'S STILL TOO STRONG. IT HAS TO GET WEAKER 179 00:08:47,492 --> 00:08:49,805 OR IT'LL STILL BEAT YUGI. 180 00:08:52,324 --> 00:08:53,740 WHY, I DON'T BELIEVE IT! 181 00:08:53,774 --> 00:08:55,465 WHAT'S GOING ON? 182 00:08:55,500 --> 00:08:58,089 MY BLUE EYES WHITE DRAGON! 183 00:08:58,123 --> 00:09:01,851 [DRAGON BELLOWING] 184 00:09:01,886 --> 00:09:04,474 All: OHH! 185 00:09:04,509 --> 00:09:06,476 THIS IS KEMO TO PEGASUS. 186 00:09:06,511 --> 00:09:07,685 I HOPE YOU'RE WATCHING, SIR, 187 00:09:07,719 --> 00:09:09,859 BECAUSE WE GOT A REAL PROBLEM OUT HERE. 188 00:09:09,894 --> 00:09:11,689 HOW DID YUGI DO THAT? 189 00:09:11,723 --> 00:09:14,036 IT WASN'T YUGI. IT WAS SETO KAIBA. 190 00:09:14,070 --> 00:09:15,485 HOW? 191 00:09:15,520 --> 00:09:17,280 IT SEEMS THAT THE REAL KAIBA 192 00:09:17,315 --> 00:09:19,144 IS STILL VERY MUCH ALIVE. 193 00:09:19,179 --> 00:09:21,768 Computer: THE BLUE EYES WHITE DRAGON'S ATTACK POWER 194 00:09:21,802 --> 00:09:23,217 IS DROPPING RAPIDLY. 195 00:09:23,252 --> 00:09:24,874 THE VIRUS IMPLANT 196 00:09:24,909 --> 00:09:27,739 IS SUCCESSFULLY DISABLING THE MONSTER COMPLETELY. 197 00:09:27,774 --> 00:09:29,638 ALL RIGHT. NOW LET'S GET TO WORK 198 00:09:29,672 --> 00:09:31,156 ON DRAGON NUMBER 3. 199 00:09:31,191 --> 00:09:33,503 STANDING BY. 200 00:09:33,538 --> 00:09:34,815 WHAT'S THE MATTER? 201 00:09:34,850 --> 00:09:36,990 WE'VE BEEN LOCKED OUT BY A REMOTE TERMINAL. 202 00:09:37,024 --> 00:09:38,888 LOOKS LIKE WE' VE BEEN HACKED! 203 00:09:38,923 --> 00:09:39,924 ARGH! 204 00:09:41,304 --> 00:09:42,927 HEY, KAIBA! HEY, KAIBA! 205 00:09:42,961 --> 00:09:45,101 HEY, KAIBA! HEY, KAIBA! 206 00:09:45,136 --> 00:09:48,104 HEY, KAIBA! HEY, KAIBA! HEYYYY... 207 00:09:48,139 --> 00:09:51,176 UGH! IT'S PEGASUS! 208 00:09:51,211 --> 00:09:53,800 HEH HEH HEH HEH! 209 00:09:56,872 --> 00:09:58,459 MMM. 210 00:09:58,494 --> 00:10:01,255 MOVE IN ON MY MARK. 211 00:10:01,290 --> 00:10:04,327 LET'S GO! COVER ME! 212 00:10:04,362 --> 00:10:07,676 Computer: ATTACK POWER IS HOLDING NOW AT 2000. 213 00:10:07,710 --> 00:10:09,505 BUT THIS SHOULD'VE WORKED. 214 00:10:09,539 --> 00:10:12,922 THE BLUE EYES WHITE DRAGON IS LAUNCHING ITS ATTACK. 215 00:10:12,957 --> 00:10:14,614 NO! 216 00:10:16,650 --> 00:10:18,445 NOW, BLUE EYES WHITE DRAGON, 217 00:10:18,479 --> 00:10:19,998 TIME TO OBLITERATE THEM! 218 00:10:20,033 --> 00:10:22,587 All: OHH! 219 00:10:24,727 --> 00:10:27,454 UNH! YUGI! 220 00:10:27,488 --> 00:10:29,042 KAIBA? 221 00:10:35,220 --> 00:10:37,878 [ROARS] 222 00:10:37,913 --> 00:10:39,846 UNH! 223 00:10:39,880 --> 00:10:41,675 YUGI! 224 00:10:41,710 --> 00:10:42,642 KAIBA! 225 00:10:46,197 --> 00:10:47,681 [ROARS] 226 00:10:47,716 --> 00:10:49,510 IT STOPPED! 227 00:10:49,545 --> 00:10:51,581 AH! THE DRAGON! 228 00:10:51,616 --> 00:10:55,102 [ROARS] 229 00:10:59,175 --> 00:11:01,315 THIS CAN'T BE! 230 00:11:01,350 --> 00:11:03,076 OHH. IT'S GONE. 231 00:11:03,110 --> 00:11:05,354 IT'S A TRICK. 232 00:11:05,388 --> 00:11:08,012 Computer: THE BLUE EYES WHITE DRAGON IS DESTROYED, 233 00:11:08,046 --> 00:11:10,704 BUT THE VIRUS WAS NOT RESPONSIBLE. 234 00:11:10,739 --> 00:11:14,674 THEN HOW? DID YUGI MUTO SOMEHOW DO THIS? 235 00:11:14,708 --> 00:11:17,262 HOW COULD HE? IT IS YOUR DECK. 236 00:11:17,297 --> 00:11:20,852 IT'S THE HEART OF THE CARDS. YUGI WAS RIGHT. 237 00:11:20,887 --> 00:11:21,646 HUH? 238 00:11:25,961 --> 00:11:29,447 WHY? WHY ME?! 239 00:11:29,481 --> 00:11:32,346 WHY? BECAUSE KAIBA'S STILL ALIVE. 240 00:11:32,381 --> 00:11:33,416 HE STOPPED YOU! 241 00:11:33,451 --> 00:11:37,110 SILENCE! I AM KAIBA! 242 00:11:37,144 --> 00:11:39,906 ENOUGH! YOUR CHARADE IS OVER! 243 00:11:39,940 --> 00:11:42,080 MY BROTHER IS ALIVE! 244 00:11:42,115 --> 00:11:43,357 WHAT'S GOING ON? 245 00:11:43,392 --> 00:11:45,256 Mokuba: IT'S LIKE YUGI SAID. 246 00:11:45,290 --> 00:11:47,258 LAST TIME YUGI DUELED MY BROTHER, 247 00:11:47,292 --> 00:11:49,467 HE SHOWED SETO THE HEART OF THE CARDS. 248 00:11:49,501 --> 00:11:51,711 THIS FAKER MAY HAVE TAKEN HIS DECK, 249 00:11:51,745 --> 00:11:54,196 BUT THE REAL SETO KAIBA IS ALIVE AND WELL. 250 00:11:54,230 --> 00:11:56,577 AHH. OHH. 251 00:11:56,612 --> 00:11:58,200 Yami Yugi: IMPOSTER! 252 00:11:58,234 --> 00:12:01,410 THE REAL SETO KAIBA DESTROYED THAT MONSTER! 253 00:12:01,444 --> 00:12:04,585 I KNOW, BECAUSE I SENSED HIM CALLING OUT TO ME WHEN IT HAPPENED. 254 00:12:04,620 --> 00:12:06,864 NOW, ENOUGH OF YOUR LIES! 255 00:12:06,898 --> 00:12:08,762 WE KNOW YOU'RE NOT KAIBA. 256 00:12:08,797 --> 00:12:11,213 IT'S TIME FOR YOU TO SHOW US WHO YOU REALLY ARE. 257 00:12:11,247 --> 00:12:15,665 I TOLD YOU, I AM KAIBA. HA HA HA HA HA! 258 00:12:15,700 --> 00:12:19,393 OR AT LEAST I'M PART OF HIM-- THE DARKEST PART. 259 00:12:19,428 --> 00:12:23,052 AH HA HA HA HA HA! AHH. 260 00:12:23,087 --> 00:12:24,467 HUH! 261 00:12:24,502 --> 00:12:27,781 AH HEE HEE HA HA HA HA! 262 00:12:27,816 --> 00:12:30,439 I CAN SEE YOU DON'T RECOGNIZE ME, YUGI. 263 00:12:30,473 --> 00:12:34,132 I WASN'T LYING WHEN I TOLD YOU I WAS SETO KAIBA-- 264 00:12:34,167 --> 00:12:37,170 THE EVIL PART OF HIM THAT YOU SENT TO THE SHADOW REALM 265 00:12:37,204 --> 00:12:38,585 AFTER OUR LAST DUEL! 266 00:12:38,619 --> 00:12:41,622 NOW I'M BACK, THANKS TO PEGASUS! HA HA HA HA HA! 267 00:12:41,657 --> 00:12:44,418 YOU'RE NOT A PART OF MY BROTHER ANYMORE! 268 00:12:44,453 --> 00:12:46,455 OOH, IT'S HIDEOUS. 269 00:12:46,489 --> 00:12:48,250 I ALWAYS THOUGHT THAT THIS DUEL 270 00:12:48,284 --> 00:12:49,803 JUST MIGHT TURN UGLY, 271 00:12:49,838 --> 00:12:51,494 BUT I NEVER THOUGHT THAT UGLY. 272 00:12:53,048 --> 00:12:53,807 HYAH! 273 00:12:58,191 --> 00:12:59,606 SIR, HE GOT AWAY. 274 00:12:59,640 --> 00:13:02,678 SEARCH THE GROUNDS. EVERYWHERE. 275 00:13:02,712 --> 00:13:06,682 HMM. IT APPEARS THAT YOUNG YUGI'S NEMESIS, 276 00:13:06,716 --> 00:13:09,719 THE REAL SETO KAIBA, HAS COME TO HIS RESCUE. 277 00:13:09,754 --> 00:13:11,721 I MUST ADMIT THAT THIS LITTLE DEVELOPMENT 278 00:13:11,756 --> 00:13:15,035 IS ONE TWIST THAT EVEN I DID NOT FORESEE. 279 00:13:15,070 --> 00:13:16,692 I HAVE SOME BAD NEWS, SIR. 280 00:13:16,726 --> 00:13:19,281 THE REAL KAIBA HAS ELUDED US ONCE AGAIN. 281 00:13:19,315 --> 00:13:22,284 YOU WERE RIGHT. HE WAS USING A TERMINAL IN THE KAIBA MANSION 282 00:13:22,318 --> 00:13:25,218 TO ACCESS THE INDUSTRIAL ILLUSIONS MAINFRAME. 283 00:13:25,252 --> 00:13:28,290 IF I THOUGHT HE WAS ALIVE, I WOULD HAVE BEEFED UP SECURITY. 284 00:13:28,324 --> 00:13:32,501 THAT'S 2 ESCAPES, CROQUET. MUST I LOCK YOU AWAY AGAIN? 285 00:13:32,535 --> 00:13:35,745 GET ME KEMO ON THE RADIO. 286 00:13:35,780 --> 00:13:38,403 HEY, UGLY, IF I WERE YOU, I'D START WORRYING 287 00:13:38,438 --> 00:13:40,543 ABOUT WHAT MY BIG BROTHER'S GONNA DO TO YOU 288 00:13:40,578 --> 00:13:42,304 WHEN HE FINALLY CATCHES UP TO YOU. 289 00:13:42,338 --> 00:13:45,859 PEGASUS TO KEMO. SETO KAIBA HAS GOTTEN AWAY. 290 00:13:45,894 --> 00:13:48,137 DON'T LOSE THE LITTLE ONE, NO MATTER WHAT! 291 00:13:48,172 --> 00:13:49,380 UNDERSTOOD. 292 00:13:49,414 --> 00:13:51,658 I GUESS I JUST DON'T KNOW WHAT TO CALL YOU. 293 00:13:51,692 --> 00:13:53,418 I WAS THINKING ABOUT MONSTER, 294 00:13:53,453 --> 00:13:56,387 BUT I DIDN'T WANT TO INSULT THE CARDS. 295 00:13:56,421 --> 00:13:58,354 HMM.IT'S YOUR MOVE. 296 00:13:58,389 --> 00:13:59,839 YOU'VE GOT A WHOLE DECK TO GO THROUGH 297 00:13:59,873 --> 00:14:02,600 AND ONLY ONE BLUE EYES WHITE DRAGON LEFT. 298 00:14:04,878 --> 00:14:07,881 GRAPPLER, IN DEFENSE MODE! HA HA HA HA HA! 299 00:14:10,056 --> 00:14:14,232 [ROARS] 300 00:14:14,267 --> 00:14:16,407 [THINKING] HE'S JUST BIDING HIS TIME 301 00:14:16,441 --> 00:14:18,754 UNTIL HE DRAWS HIS LAST BLUE EYES. 302 00:14:18,788 --> 00:14:20,583 IT'S MY TURN. 303 00:14:20,618 --> 00:14:21,999 [THINKING] I'D PLAY THIS CARD IN DEFENSE MODE, 304 00:14:22,033 --> 00:14:24,725 BUT HE'S STILL GOT HIS DEFENSE PARALYSIS CARD IN PLAY, 305 00:14:24,760 --> 00:14:27,797 SO I CAN ONLY ATTACK, AND WITH NO DEFENSE, 306 00:14:27,832 --> 00:14:30,628 IF HE DRAWS THE BLUE EYES WHITE DRAGON, I'M FINISHED. 307 00:14:30,662 --> 00:14:33,079 I'LL SET ONE CARD FACE DOWN ON THE FIELD 308 00:14:33,113 --> 00:14:35,460 AND DRAW THE CELTIC GUARDIAN AS WELL, 309 00:14:35,495 --> 00:14:36,806 IN ATTACK MODE! 310 00:14:44,745 --> 00:14:46,886 [ROARS] 311 00:14:46,920 --> 00:14:48,749 YOUR GRAPPLER SPLIT! 312 00:14:50,130 --> 00:14:52,753 AH, PARTING IS SUCH SWEET SORROW. 313 00:14:52,788 --> 00:14:55,825 NEXT STOP IS MYSTIC HORSEMAN IN DEFENSE MODE, 314 00:14:55,860 --> 00:14:59,346 AND I'LL LAY ONE OF MY CARDS FACE DOWN, JUST LIKE YOU. 315 00:15:00,830 --> 00:15:03,419 [THINKING] FACE DOWN? IS IT A MAGIC CARD, 316 00:15:03,454 --> 00:15:05,076 OR IS HE SETTING A TRAP? 317 00:15:06,767 --> 00:15:08,942 AGAIN, I'LL LAY A CARD FACE DOWN, 318 00:15:08,977 --> 00:15:11,738 AND I'LL USE THE MYSTICAL ELF IN ATTACK MODE! 319 00:15:11,772 --> 00:15:13,843 PLUS, THIS BOOK OF SECRET ARTS 320 00:15:13,878 --> 00:15:18,434 WILL RAISE ITS ATTACK AND DEFENSE POWER BY 300 POINTS! 321 00:15:21,127 --> 00:15:23,750 [CHANTING] 322 00:15:23,784 --> 00:15:25,441 MY TURN IS OVER. 323 00:15:25,476 --> 00:15:30,067 PATIENCE, YUGI, FOR IT WILL SOON BE ALL OVER. 324 00:15:30,101 --> 00:15:34,692 [THINKING] YUGI HAS 2 CARDS FACE DOWN AND 3 MONSTERS. 325 00:15:34,726 --> 00:15:37,971 HE MUST BE TRYING TO STRENGTHEN THE MYSTICAL ELF SOMEHOW 326 00:15:38,006 --> 00:15:40,698 TO WITHSTAND MY MYSTIC HORSEMAN'S ATTACK. 327 00:15:40,732 --> 00:15:42,976 BUT IF I DRAW THE FINAL BLUE EYES 328 00:15:43,011 --> 00:15:45,875 AND DESTROY ANY ONE OF HIS MONSTERS, 329 00:15:45,910 --> 00:15:48,499 THAT WILL TAKE HIS LIFE POINTS DOWN TO ZERO, ANYWAY. 330 00:15:48,533 --> 00:15:50,535 HA HA HA HA HA HA HA! 331 00:15:50,570 --> 00:15:53,021 I FIND IT HARD TO BELIEVE, BUT I'M LIKIN' THE LOOK 332 00:15:53,055 --> 00:15:55,989 ON THAT GUY'S FACE EVEN LESS THAN I DID BEFORE. 333 00:15:56,024 --> 00:15:58,371 WIPE THAT SMILE OFF HIS FACE, YUGI! 334 00:15:58,405 --> 00:16:00,511 LOSER! MAKE YOUR MOVE! 335 00:16:00,545 --> 00:16:04,170 HA HA HA HA HA HA! AS YOU WISH. 336 00:16:04,204 --> 00:16:06,827 NOW, PREPARE... 337 00:16:06,862 --> 00:16:07,863 GRR! 338 00:16:07,897 --> 00:16:10,417 FOR THE BLUE EYES WHITE DRAGON! 339 00:16:15,181 --> 00:16:16,837 [ROARS] 340 00:16:16,872 --> 00:16:18,149 YUGI! 341 00:16:18,184 --> 00:16:19,737 DON'T WORRY, YUGI. 342 00:16:19,771 --> 00:16:22,326 MY BROTHER WILL HELP OUT, JUST LIKE LAST TIME. 343 00:16:22,360 --> 00:16:25,363 DREAM ON. YOUR LUCK'S ABOUT TO RUN OUT. 344 00:16:25,398 --> 00:16:28,021 JUST SEE FOR YOURSELF. 345 00:16:28,056 --> 00:16:31,507 UNLIKE THE LAST BLUE EYES, THIS ONE'S AT FULL POWER, 346 00:16:31,542 --> 00:16:33,130 AND YOUR BROTHER'S IN NO POSITION 347 00:16:33,164 --> 00:16:35,028 TO DO A THING ABOUT IT. 348 00:16:35,063 --> 00:16:37,168 'CAUSE WE FOUND WHERE HIS HIDING PLACE IS, 349 00:16:37,203 --> 00:16:38,480 AND NOW HE'S ON THE RUN. 350 00:16:38,514 --> 00:16:40,930 SO THAT MEANS KAIBA IS ALIVE? 351 00:16:40,965 --> 00:16:43,864 Kemo: DIMWIT. IT MEANS DON'T EXPECT ANOTHER MIRACLE, 352 00:16:43,899 --> 00:16:45,763 CAUSE THIS DUEL'S ABOUT TO END. 353 00:16:45,797 --> 00:16:47,661 HA HA HA HA HA! 354 00:16:47,696 --> 00:16:48,869 OH, NO! 355 00:16:50,595 --> 00:16:52,149 [ROARS] 356 00:16:52,183 --> 00:16:55,359 HA HA HA HA! SUCH A GOOD DRAGON! 357 00:16:55,393 --> 00:16:57,361 WOULDN'T YOU SAY, YUGI? 358 00:16:57,395 --> 00:17:02,642 THIS DUEL'S ABOUT TO END NOW! GO! WHITE LIGHTNING ATTACK! 359 00:17:04,609 --> 00:17:06,853 THIS DUEL'S NOT OVER YET. 360 00:17:06,887 --> 00:17:08,889 ACTIVATE MIRROR FORCE NOW! 361 00:17:12,583 --> 00:17:15,172 WAH! HE'S TURNED OVER A TRAP CARD! 362 00:17:15,206 --> 00:17:18,761 THE MIRROR FORCE REFLECTS YOUR ATTACK RIGHT BACK AT YOU. 363 00:17:21,799 --> 00:17:23,352 PRETTY GOOD TRICK, 364 00:17:23,387 --> 00:17:25,078 BUT I'M READY WITH ONE OF MY OWN. 365 00:17:25,113 --> 00:17:26,769 I'LL USE NEGATE ATTACK. 366 00:17:29,393 --> 00:17:31,602 [THINKING] OH! HE HAD A MAGIC CARD WAITING, 367 00:17:31,636 --> 00:17:33,052 JUST IN CASE. 368 00:17:33,086 --> 00:17:36,538 NEGATE ATTACK NEUTRALIZES ANY ATTACK THROWN AT ME, 369 00:17:36,572 --> 00:17:38,471 EVEN IF IT'S ONE OF MY OWN. 370 00:17:38,505 --> 00:17:40,059 YUGI! 371 00:17:40,093 --> 00:17:41,715 [THINKING] IT'S ALL OVER. 372 00:17:41,750 --> 00:17:45,409 HA HA HA HA! IT'S TIME TO FINISH THIS DUEL 373 00:17:45,443 --> 00:17:47,790 WITH REBORN, THE MONSTER! 374 00:17:47,825 --> 00:17:50,828 OH, NO! THAT ALLOWS YOU TO REVIVE ANY MONSTER 375 00:17:50,862 --> 00:17:53,555 LOST IN THIS DUEL FROM EITHER DECK! 376 00:17:53,589 --> 00:17:55,212 I'M GLAD YOU KNOW THE RULES. 377 00:17:55,246 --> 00:17:57,214 NOW GUESS WHICH CARD I WANT? 378 00:17:57,248 --> 00:18:01,804 BE REBORN, BLUE EYES WHITE DRAGON! 379 00:18:05,325 --> 00:18:08,294 [ROARS] 380 00:18:08,328 --> 00:18:10,019 AHH HA! 381 00:18:10,054 --> 00:18:13,816 OHH, FAT LOT OF GOOD THAT MOVE'S GONNA DO YOU, YUGI! 382 00:18:13,851 --> 00:18:16,819 BOTH OF THESE MONSTERS ARE EVENLY MATCHED. 383 00:18:16,854 --> 00:18:18,649 THEIR POWERS ARE NOT THE SAME. 384 00:18:18,683 --> 00:18:19,960 UHH! 385 00:18:19,995 --> 00:18:22,584 YOU FORGOT ABOUT MY MYSTICAL ELF. 386 00:18:22,618 --> 00:18:25,966 SHE'S BEEN CHANTING A SPELL SINCE I PUT HER ON THE FIELD. 387 00:18:26,001 --> 00:18:30,523 IT ALLOWS THE MYSTICAL ELF TO TRANSFER HER OWN ATTACK POWER 388 00:18:30,557 --> 00:18:33,284 TO ANY OTHER MONSTER I CHOOSE. 389 00:18:33,319 --> 00:18:34,837 WHAT? THIS CAN'T BE. 390 00:18:34,872 --> 00:18:37,840 THIS MOVE WAS INSPIRED BY SETO KAIBA HIMSELF. 391 00:18:37,875 --> 00:18:40,326 HE SHOWED ME THAT YOU CAN ALTER THE ATTACK POWER 392 00:18:40,360 --> 00:18:42,155 OF A BLUE EYES WHITE DRAGON, 393 00:18:42,190 --> 00:18:44,882 BUT I'M RAISING THE POWER OF MINE 394 00:18:44,916 --> 00:18:48,196 INSTEAD OF LOWERING IT LIKE KAIBA DID TO YOURS! 395 00:18:48,230 --> 00:18:51,820 THIS CAN'T BE HAPPENING! OH, NO! NO! 396 00:18:51,854 --> 00:18:54,685 CONSIDER THIS A MESSAGE FROM THE REAL SETO KAIBA: 397 00:18:54,719 --> 00:18:55,962 YOU LOSE! 398 00:18:55,996 --> 00:18:57,446 OHH! 399 00:18:57,481 --> 00:19:00,242 NOW, BLUE EYES, OBLITERATE! 400 00:19:07,594 --> 00:19:09,113 [ROARS] 401 00:19:11,115 --> 00:19:13,082 [ALL SCREAM] 402 00:19:13,117 --> 00:19:15,361 AAH! 403 00:19:15,395 --> 00:19:19,296 PEGASUS MAY HAVE HELPED YOU ESCAPE THE SHADOW REALM ONCE BEFORE, 404 00:19:19,330 --> 00:19:21,194 BUT IT WON'T HAPPEN AGAIN. 405 00:19:21,229 --> 00:19:22,816 NEVER AGAIN! 406 00:19:22,851 --> 00:19:25,888 AAH! 407 00:19:25,923 --> 00:19:29,927 PEGASUS, I SENSE THAT YOU'RE WATCHING. 408 00:19:29,961 --> 00:19:31,756 CONSIDER THIS A WARNING. 409 00:19:31,791 --> 00:19:34,173 NOTHING YOU SEND AGAINST ME WILL STOP ME. 410 00:19:34,207 --> 00:19:38,038 AND WHEN WE FINALLY DUEL, BELIEVE ME, VICTORY WILL BE MINE. 411 00:19:38,073 --> 00:19:40,317 I'LL WIN BACK MY GRANDFATHER'S SOUL, 412 00:19:40,351 --> 00:19:42,526 AND YOU WILL PAY FOR ALL THE PEOPLE YOU'VE HURT 413 00:19:42,560 --> 00:19:45,253 IN THE NAME OF YOUR SICK LITTLE GAME. 414 00:19:45,287 --> 00:19:47,531 I'M COMING FOR YOU, PEGASUS! 415 00:19:50,154 --> 00:19:51,707 HA HA HA HA HA HA! 416 00:19:51,742 --> 00:19:54,227 YUGI, YOU DEVELOPED YOUR SHADOW POWERS 417 00:19:54,262 --> 00:19:57,092 QUITE A BIT IN SUCH A SHORT TIME. 418 00:19:57,126 --> 00:20:00,233 BUT WHEN WE FINALLY DUEL, BELIEVE ME, 419 00:20:00,268 --> 00:20:02,925 YOUR MILLENNIUM PUZZLE WILL BE MINE. 420 00:20:02,960 --> 00:20:04,410 HA HA HA HA! 421 00:20:15,075 --> 00:20:16,456 KAIBA. 422 00:20:16,491 --> 00:20:18,734 THAT GHOST IS TOAST, HUH, YUGI? 423 00:20:18,769 --> 00:20:21,772 I KNEW THAT THE REAL KAIBA WAS ALIVE THE WHOLE TIME. 424 00:20:21,806 --> 00:20:23,049 HUH? 425 00:20:23,083 --> 00:20:24,084 MMM? MMM? 426 00:20:24,119 --> 00:20:25,154 WHAT IS IT? 427 00:20:25,189 --> 00:20:26,949 THAT CREEP TOOK MOKUBA! 428 00:20:26,984 --> 00:20:27,985 WHA-- HUH? 429 00:20:28,019 --> 00:20:29,918 HUH? MOKUBA! 430 00:20:29,952 --> 00:20:31,264 Téa: I CAN'T BELIEVE IT. 431 00:20:31,299 --> 00:20:34,233 Yami Yugi: MOKUBA! HE'S GONE. TAKEN AGAIN. 432 00:20:34,267 --> 00:20:35,820 Joey: OH, NO! 433 00:20:35,855 --> 00:20:36,821 Tristan: HEY, MOKUBA! 434 00:20:36,856 --> 00:20:37,960 Tea: MOKUBA!